Iperborea: Emilia Lodigiani insignita dell'Onorerficenza di Cavaliere dell'Ordine di Orange-Nassau

Sabato 12 marzo 2011, durante la serata d’inaugurazione della 17a edizione del Festival "Dedica" di Pordenone (12-26 marzo 2011) di cui Cees Nooteboom è l’ospite d’onore, l’Ambasciatore olandese Alphonsus Hermanus Maria Stoelinga ha conferito a Emilia Lodigiani l'Onorificenza di Cavaliere dell'Ordine di Orange-Nassau per lo straordinario impegno profuso nell’arco di vent’anni nel diffondere e far amare la letteratura e la cultura olandesi in Italia, traducendone i nomi di spicco. L’Olanda è uno dei paesi più rappresentati nel catalogo Iperborea. Dai classici Multatuli, Gerard Durlacher, J. Jacob Slauerhoff, ai grandi contemporanei come Hella Haasse o Cees Nooteboom, da molti ritenuto uno dei maggiori scrittori europei viventi (di cui Iperborea ha pubblicato dieci romanzi), fino alle voci più interessanti della letteratura contemporanea: tra gli altri, Allard Schröder, Kader Abdolah, Frank Westerman, Tommy Wieringa e Adriaan van Dis.

Emilia Lodigiani, fondatrice e presidente di Iperborea, nel 1996 era già stata insignita da Re Carlo Gustavo e dal Parlamento di Svezia dell'onorificenza di Cavaliere dell'Ordine della Stella Polare, il massimo riconoscimento che la Svezia attribuisce agli stranieri e nel 2009 le è stata conferita l'Onorificenza di Cavaliere dell'Ordine della Rosa Bianca di Finlandia dall'ambasciatore finlandese in Italia Pauli Mäkelä.

tratto da www.iperborea.com